Share to Linkedin 
Debbie Profile Page
United States

"Customer service oriented. Very hard working and reliable. Fluent in Spanish and English. 2+ yrs of over the phone interpreting experience"

Language Pairs: English-Spanish translator, -

Translation Details
English, Spanish

Language Pairs: English-Spanish translator, -

Interpreter
Advertising, Business/Finance, Computers, Law, Social Sciences, Telecommunications, Websites
Spanish Interpreter 2009-Currently
Interpret customer service calls for Clients all around the world and help them communicate with limited English speaking customers and vice versa. Interpret a variety of calls with different ranges of difficulty.


Hotel Treasure Island
Cidra, PR 2007 – 2008
Payroll and Front Desk Clerk
Take inventories, reconciling cash with sales receipts, bank deposits, keeping operating records or preparing daily record or transactions for Accounting. Prepare weekly payroll for staff employees. Accounts payables and receivables. Monthly absenteeism and sick leave reports. Front desk attendance. Make daily reservations. Welcoming guess and giving them all the information related to the hotel stay and facilities. Customer service.

Adecco Personnel Services 2003-2006
Mayaguez, PR
Employee Services & Payroll Clerk
Recruits, interview and select employees to fill vacant positions. Planned and conducted new employee orientation to foster positive attitude toward company goals. Kept record of insurance coverage, pension plan and personnel transactions, such as hires, promotions, transfers and terminations. Investigated accidents and prepared reports for insurance carrier. Prepare weekly payroll for staff employees and clients employees. Pay vacations, sick and maternity leave. Follow up on clients accounts. Prepare monthly reports of payroll expenses. Give forklift training for employees. Negotiate better benefits and salaries for candidates. Visit costumers to seek new business opportunities.


EDUCATION
PONTIFICIAL CATHOLIC UNIVERSITY OF PUERTO RICO – LAW SCHOOL
Ponce, PR 00731
Juris Doctor Degree 2004-2008
Cum Laude

UNIVERSITY OF PUERTO RICO-RUM
Mayaguez, PR 00830
Bachelor in Business Administration-Human Resources
Dec, 2004



KEY COMPETENCIES
• Fully Bilingual
• Team Building and Leadership
• Microsoft Word, Excel, Power Point, Publisher, Anet System.


AFILLIATIONS
• American Bar Association (ABA)
• Society for the Human Resources Management (SHRM) – Student chapter

Select Language Pair

Online Translator Live Phone Interpreter -Debbie

Translator Login