mai Profile Page
| Egypt |
"Simultaneous and consecutive interpreter, worked at: League of Arab States UN World Food Program International Organization for Migration (IOM) Egyptian cabinet's Information and Decision Support Center (IDSC) IPSOS Egypt Editor at Middle East News Agency (MENA)" Language Pairs: English to Arabic Translator, - |
Translation Details
| Arabic, English | |
Language Pairs: English to Arabic Translator, - | |
| Interpreter, Translator | |
| Advertising, Business/Finance, Environment, Law, Patents, Social Sciences, Websites | |
| Freelance jobs: (Simultaneous, consecutive and whispering interpretation and written translation) (April 14-16/09): Conference on Desertification. Place: League of Arab States (LAS) (April 27-28/09): Regional Conference on Challenges of Applying Rules of Intellectual Property Rights in the Arab World. Place: LAS (June17-18/09): Ninth Sectoral Meeting between LAS and the UN Specialized Agencies. Place LAS (June 22-25/09): Regional Technical Meeting on Wetland use and Implementation of Ramsar Convention in the Arab Region. Place: LAS (June 29-July 1/09): Second Meeting of International Migration Experts. Place: LAS (July 2/09): Regional Training Program on Protecting Intellectual Property Rights. Place: LAS (Sept 27-28/09): Arab Region roundtable Meeting on Sustainable Consumption and Production. Place: LAS (Sept 29- Oct 1/09): Arab Regional Expert Group Meeting on Sustainable Transportation. Place: LAS (Oct 4-6/09): Tenth Session of the Joint Committee on Environment and Development in the Arab Region (JCEDAR). Place: LAS (Oct 13-25/09): Mission with UN World Food Program (WFP): Place some ministries in Cairo, field visits in Upper Egypt (Oct 27- Nov 9/09): Legal documents (10,000 words) (Oct 28/09): 22nd round of Arab Transportation Ministers Council. Place: LAS (Oct 31-Nov 1/09): Workshop on the Role of Arab Civil Societies in Facing Climate Changes Problems. Place: LAS (Nov 10-11/09): 21st round of the Council of Arab Ministers concerned with Environmental Affairs. Place: International Convention Centre of Mars Alam, Red Sea (Nov 11-Dec 12/09): 14th session of WIPO's Program and Budget Committee (72,000 words) (Nov 24, 25, 30-Dec 1, 8/09): Interviews between US officers from the Department of Homeland security (DHS) and Iraqi nationals. Place: International Organization for Migration (IOM) (Dec 13-16/09): Optimizing Employment Creation through Employment-Intensive Investment (EII) Strategies. Place: Egyptian Cabinet's Information and Decision Support Center (IDSC) (Dec 24/09): meeting between Special Representative of the UN Secretary-General for International Strategy of Disaster Reduction and reporters. Place: Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transportation (Jan 21-22/10): Meetings at America-Mideast Educational and Training Service, Amideast (Jan 25-March 1/10): WIPO document, (90,000 pages) (February 10-11/10): First workshop on PPRD. Place: Softel (March 15/10): Research Capacity Building on Gender and Work in the MENA region final dissemination conference. Place: Softel (March 17-18/10): WIPO-KIPO-LAS Arab regional symposium on the strategic use of IP in business. Place: Arab League (March 24-25/10): meetings between IPSOS members and B+ families. Place: different houses in wadi houf area (April 18-22/10): Interviews between US officers from the Department of Homeland security (DHS) and Iraqi nationals. Place: International Organization for Migration (IOM) (April 26/10): Workshop on development of nuclear safety and security and guarantees in the Arab countries to develop the infrastructure and development of human resources. Place: Arab League (April 29/10): Interviews between US officers from the Department of Homeland security (DHS) and Iraqi nationals. Place: International Organization for Migration (IOM) (May 4-5/10): The role of civil society in de-mining and developing of mine-affected areas. Place: Arab League (May 11/10): Training workshop on preparing a national database for disasters. Place: Egyptian Cabinet's Information and Decision Support Center (IDSC) (May 12/10): In-home visits between by IPSOS members. (May 17/10): National Consultation on country strategy document formulation. Place Semiramis Intercontinental/ organized by UNWFP | |