Mike Profile Page
| USA |
"Licensed California Real Estate Agent; Licensed Futures Commodities Trader; Former Mortgage/Finance Senior Consultant; 10 Years Working in USA/Canada; 5 Years in Credit Card/Finance/Real Estate; 5 Years in Internation Business" Language Pairs: English to Chinese translator, English-Cantonese |
Translation Details
| Cantonese, Chinese, English, Mandarin | |
Language Pairs: English to Chinese translator, English-Cantonese | |
| Interpreter, Translator | |
| Automotive, Business/Finance, Computers, Telecommunications, Websites | |
| USA/Canada and China are totally different in cultures, general practices, laws and much more. Hiring a person who just know about "translate" might get the translation done, but might not help you to solve the problem, because sometimes the original documents are just not good enough. I am very experienced in Chinese translation/Interpretation specialized in: Real Estate, Mortgage and Finance, Credit Card Industry, International Trade contracts and agreements, Futures and Commodities industry, Auto Part Industry and Computer and Websites. I have the following licenses: 1. California Real Estate License (Realtor) 2. Futures Commodities Trading Agent License (S3 License) 3. Mortgage/Residential Property Financing (Expired) I have great Chinese/English academic backgrounds, as I studied in: 1. South China University of Technology (Ranked the 20th Best University in China and is the best university in south China focusing on technology) 2. University of Calgary (Ranked the 7th Best University in Canada - Doctoral University Categories) I have over ten years of working experiences in: 1. Credit Card/Residential Property Financing/Mortgage/Real Estate/Online Marketing/Sales 2. International Trade/Business (Especially in Auto Parts). I have draft a lot of contracts and agreements. Please understand that I am not an attorney in law, so it is a general practice to have an attorney to review the translated agreements or contracts to avoid any legal issues. | |