Radwan Profile Page
| Russian Federation |
"Translator in the court, police investigation, immigration office .....e.t.c." Language Pairs: English to Arabic Translator, English to Russian translator |
Translation Details
| Arabic, English, Russian, Urdu | |
Language Pairs: English to Arabic Translator, English to Russian translator | |
| Interpreter, Translator | |
| Advertising, Business/Finance, Electrical/Electronic engineering, Environment, Law | |
| Knowledge of language: English, read and understand: Excellent, write: Excellent, Speak: Excellent, Arabic: read and understand: Excellent, write: Excellent, Speak: Excellent. Russian: read and understand: Excellent, write: Excellent, Speak: Excellent, German: read and understand: fair, write: fair, speak: fair, Urdu: read and understand: good, write: fair, speak: good. 9. Typing for the office work and translations work: English: 40 words in min, Arabic: 40 words in min, Russian: 20 words in min. 10. Higher Education: a) University name and place: State Meteorological University, St.Petersburg, Russian Federation, Years attended: from 1982 to 1988, Degrees and Academic distinctions: Master of Science in Meteorology, main subjects: Meteorology instruments and Measurements. b) University name and place: State Meteorological University, St.Petersburg,Russian Federation, Years attended: from 1991 to 1994, Degrees and Academic distinctions: PhD. In Meteorology (not finished due to the Financial problems), main subject: Meteorological Radar alert system. c) Primary and secondary School education: Name and place: St.Joseph high school, primary school, Aden, Yemen, from: 1961 to 1973, primary school diploma. Name and place: Al Shamsan primary school, Aden, Yemen, from: 1974 to: 1977, primary School diploma. Name and place: Al Badeeb Secondary school, Aden, Yemen, from: 1977 to: 1980.Sceondry School diploma. Employment record starting with present post. 1. Title of the post: G.director, Name of employer: Amal Ltd, www.amal-ltd.com. Type of business activity: consulting services, Address of employer: St.Petersburg, Russian federation, from: 2001 to: 2008. 2. Titel of the post: Business manager, Name of the employer: Various Russian companies as follow : JSC Petrakoopt,Uniland ,Walen, Hermes ltd,The center of market research ltd,type of the business: trade and consulting services, from :1995 ,To:2005. 3. Title of the job: Engineer meteorologist, Name of employer: Aden International Airport, Met. office, type of the business:mantanance of Meteorological instruments and Electronic devices. Address and tel.number: Aden,Yemen.. from: 1989 to 1990. 4. Representative of European Business Assembly, From 2003 up to this moment. 5. Director of representative office in Russia of Moscow News Journal.(Arabic addition). 6. Russian English and Russian Arabic Translator , In Trans Atlantic ,Translation in the court and police investigation office and immigration office. From 2009. till now. | |