Simone Profile Page
| USA |
"Worked as an executive assistant in France and in the US for many years.In France I was an event manager for US clients and made all travel arrangements for international crews and artists." Language Pairs: English to French translator, - |
Translation Details
| English, French | |
Language Pairs: English to French translator, - | |
| Interpreter, Translator | |
| Advertising, Business/Finance, Law, Medicine, Telecommunications, Websites | |
| Latest Work positions From July 26, 2009 to February 28, 2011 Cyracom International Phone French interpreter. Interpreting live on a 3-way phone for hospitals, insurance companies, various commercial companies From January 2008 to July 2008 American Airlines, Tucson, AZ Home based phone representative. Taking reservations and solving traveler’s problems. Translating to French speaking travelers. 12 weeks extensive training. From November 14, 2005 to April 1, 2007 Vie de France Yamazaki, Inc, Vienna Virginia General Manager of a French Bakery: General duties of a Manager with a close relationship with the customers, French and American. In addition, all administrative aspects linked to this position. From October 2003 to April 2004 Canadian Embassy, Washington, DC Assistant to Cultural Attachée: General administrative tasks for the Cultural Affairs section. Researching and organizing the visits of Awards recipients of the Helen Hayes Award, to Canada. Including the research of contacts with corresponding Theatres in several cities. Planning the flights, hotels, and itinerary for the three American Theatre managers which I succeeded in organizing. Part of my duties included translating all documents from the service from English to French and French to English. In France: assistant to the Financial Vice President of Otis Elevator International. I became the assistant to the Marketing Director of Euro Disneyland during the negotiations between Disney and the French Government, in that position I was also doing simultaneous translation between the Disney Corporate Officers during their meeting with all parties involved in the project. | |