Yue Profile Page
| Australia |
"• Mother tongue in Chinese Mandarin, good understanding of Cantonese, fluent in English • NAATI Professional Level 3 in interpreting and translation • Highly distinguished in Master’s degree of interpreting and translation in Monash University • 7 years experience of translation and interpreting" Language Pairs: English-Mandarin, English to Chinese translator |
Translation Details
| Cantonese, Chinese, Mandarin | |
Language Pairs: English-Mandarin, English to Chinese translator | |
| Interpreter, Translator | |
| NAATI Translator (Australia), NAATI Interpreter (Australia) | |
| level 3 | |
| Advertising, Business/Finance, Civil Engineering, Computers, Environment, Law, Medicine, Military Subjects/Martial Arts, Social Sciences | |
| Hi, I was born in southeast China, grow up in the northern, which helped me building up knowledge and culture familiarity of most parts of China. After getting bachelor's degree in China majored in English, I did translation and interpreting work for 5 years before coming to Australia for Master's degree in translation and interpreting in Monash University. During the study, not only that I developed the interpreting and translating skills massively, but also my understanding of western culture and social mechanism, which facilitated my interpretation as a bridge between two parties in both language and culture aspects. Using my profession and skills to establish communication between people is a gift that I humbly have. Please do not hesitate to share my gift with you. Cheers, Yue | |